Transportes em Kyoto
A melhor maneira de conhecer Kyoto é através das caminhadas e dos trajetos de ônibus. A cidade também tem metrô, mas os ônibus funcionam bem, são pontuais e têm mais pontos de parada. As bicicletas também são uma ótima pedida para quem gosta de pedalar e há muitas ciclovias na cidade.
A pé
Kyoto não é uma cidade para ver de dentro de um carro, é um lugar para estar sempre ao ar livre, explorando seus espaços através de caminhadas ou passeios de bicicleta. Os passeios a pé são muito prazerosos e para complementá-los e acessar locais mais distantes, basta pegar os ônibus. Procure andar com calçados confortáveis, porque Kyoto pode parecer pequena, mas há muito para ver.
Note que, em ruas apertadas, não existem calçadas e no lugar delas há faixas pintadas no chão, que servem para indicar que aquele local é destinado aos pedestres.
Bicicleta
Uma maneira muito gostosa de conhecer Kyoto e ao mesmo tempo de fazer exercícios físicos é pedalando. Há vários lugares para alugar bicicleta na cidade e ela é considerada uma das melhores cidades da Ásia para ser explorada sobre duas rodas. Note, no entanto, há estacionamentos exclusivos para bicicletas e que estacioná-las fora desses locais não é permitido. Um sistema de bicicletas públicas com estações espalhadas funciona em Kyoto e você pode pegar a bicicleta e devolvê-la onde escolher — veja aqui mais informações.
Espere gastar em torno de ¥700 por dia com o aluguel de uma bike.
Ônibus
Os ônibus funcionam muito bem em Kyoto e são a melhor maneira para acessar os locais mais distantes do centro da cidade. Eles param em pontos de ônibus específicos, por isso sempre veja em cada parada de ônibus quais são as linhas que passam ali — os transportes têm horário específico para passar em cada um dos pontos. A entrada de passageiros é feita pela porta traseira e, nas paradas, costuma-se formar uma fila, os passageiros embarcam no ônibus de acordo com a fila. O pagamento é realizado no final do trajeto e o passageiro deve depositar o valor exato da passagem em moedas — não há troco! Durante a viagem, o motorista do ônibus fala ao microfone com os passageiros, dando boas-vindas e agradecendo. Uma tela com palavras em japonês (e às vezes em inglês), além de um sistema de som nas duas línguas, indica quais serão as próximas estações de parada do transporte.
A melhor opção para turistas que irão explorar a cidade com o ônibus é utilizar o Kyoto City Bus & Kyoto Bus One-Day Pass, um passe que dá direito a viagens ilimitadas de ônibus pelo período de um dia. O valor desse passe é de ¥500 e pode ser adquirido nas grandes estações de ônibus ou em lojas de conveniência como 7 Eleven e Family Mart. Não há como comprar esse passe dentro do ônibus.
Outra opção do passe inclui viagens de metrô e ônibus por um dia por ¥1200.
Metrô
Também existe metrô em Kyoto e em algumas situações ele pode ser um transporte que se adequa melhor à viagem que você deseja realizar. A passagem deve ser comprada nas máquinas de autoatendimento das estações (às vezes, não há opção em inglês) e o valor do ticket varia de acordo com a distância do trajeto. Para saber o valor do trajeto, você deve olhar para o mapa das estações, que indicará o valor a ser pago entre as estações que você deseja viajar. Ao embarcar no metrô, você deve inserir seu ticket de papel em uma máquina e em seguida ele será devolvido; ao desembarcar das estações, você irá inserir o ticket novamente e geralmente esse ticket não é devolvido.
Dica: Para quem não está acostumado com a cidade, é um pouco difícil saber qual valor que você terá que que pagar na passagem, porque os valores variam de acordo com o trajeto. Então, pague o valor mais baixo e, ao chegar na sua estação de destino, utilize as máquinas de fare adjustment (que ajustam o valor da passagem) e complemente com o valor restante para o pagamento integral da passagem.
Trens
Caso queira viajar para fora dos limites de Kyoto ou visitar cidades próximas, como Nara ou Osaka, você pode utilizar os trens que saem da estação de Kyoto, em especial os trens JR. A rede ferroviária no Japão é de causar inveja, com trens modernos e super rápidos ligando todo o país! Para os visitantes, uma ótima opção é comprar o JR Pass, que deve ser adquirido fora do país, e dá acesso quase que ilimitado aos trens dessa rede.