Onde ficar em Vancouver

Vancouver tem opções de hospedagem para todos os gostos e orçamentos, há tanto os hotéis luxuosos de redes internacionais quanto albergues indicados aos que querem economizar. 
Quanto a localização, a melhor ideia é ficar na área central da cidade de Vancouver, que está próxima dos principais pontos turísticos, bons restaurantes, centros comerciais, etc.

A região metropolitana da cidade engloba áreas como West Vancouver e North Vancouver, um lugar muito bonito, mas a melhor localização mesmo é a da área central de Vancouver, em Downtown. No centro da cidade, você poderá fazer muitas atividades caminhando, poderá aproveitar a vida noturna e fazer compras facilmente. A partir do centro é bem fácil ir para todas as áreas da cidade por meio do transporte público e fazer todos os passeios, mesmo que distantes!

Para ficar bem localizado, tome como referência a estação Vancouver City Centre, a área do Canada Place e vias como a Granville St e Robson St, que possuem muito comércio. 
Perto da Granville estão hotéis como o Metropolitan Hotel Vancouver,  Residence Inn By Marriott, o Confort Inn Dowtown, que tem um ótimo custo-benefício, o Best Western Plus Château e o hostel Samesun Backpackers, indicado para quem gosta de ficar em albergues. Para quem quer ficar perto do Canada Place, há opções como o Marriott Pinnacle e o Auberge Vancouver Hotel.

Distritos vizinhos de Downtown também oferecem uma localização bastante central, com áreas que têm comércio e bons restaurantes. Gastown é um bairro boêmio, onde há bastante movimento durante o dia e alguns bares movimentados à noite. Foi em Gastown que Vancouver nasceu e o charme de suas ruas de paralelepípedo é ímpar. Nessa área de Gastown fica o Delta Vancouver Suites. 

Yaletown é ideal para quem gosta de jantar fora e quer ter a oportunidade de conhecer algumas cervejarias artesanais próximas ao hotel. Como está perto do centro, é bastante fácil acessar outras áreas da cidade a pé ou de ônibus partindo de Yaletown. Nessa região está o hotel Rosedele e o Hotel BLU. 

No geral, as acomodações não são baratas no Canadá, então não deixe para pesquisá-las de última hora. A alta temporada acontece no verão, período em que as cidades ficam mais cheias, se você for viajar nesse período (julho e agosto, principalmente), procure pesquisar acomodações com certa antecedência.